-
1 sanieren
za'niːrənvsanear, arreglar1 dig Architektur rehabilitar2 digökol, wirtsch saneartransitives Verb2. WIRTSCHAFT sanear————————sich sanieren reflexives Verb
См. также в других словарях:
sanieren — erneuern; renovieren; verbessern; aufmöbeln; auffrischen; heilen * * * sa|nie|ren [za ni:rən]: 1. <tr.; hat (besonders einen Stadt , Ortsteil) durch Renovierung, Modernisierung oder Abriss alter Gebäude neuen Bedürfnissen anpassen: die… … Universal-Lexikon
sanieren — 1. behandeln, desinfizieren, gesund machen, heilen, kurieren, retten, wiederherstellen; (ugs.): hinkriegen; (ugs., oft abwertend): zusammenflicken. 2. a) anders gestalten, ausbessern, erneuern, grunderneuern, grundüberholen, instand setzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
sanieren — sa|nie|ren <lateinisch> (gesund machen; gesunde Lebensverhältnisse schaffen; durch Renovierung und Modernisierung den neuen Lebensverhältnissen anpassen; wieder rentabel machen); sich sanieren (umgangssprachlich für wirtschaftlich gesunden) … Die deutsche Rechtschreibung
sanieren — sa·nie·ren; sanierte, hat saniert; [Vt] 1 etwas sanieren ein altes Gebäude oder Teile einer Stadt in einen modernen Zustand bringen <alte Wohnungen, einen Altbau, ein Stadtviertel sanieren> 2 etwas sanieren Ökon; etwas wieder rentabel… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sanieren von Baudenkmälern — Berlin Mitte, Koepenicker Straße, Viktoriahof. Baudenkmal, 1992 1993 saniert Die Bezeichnung Sanierung wird heute aufgrund der gewandelten und unklaren Bedeutung des Wortes im Zusammenhang mit Baudenkmalschutz und Baudenkmalpflege nicht mehr… … Deutsch Wikipedia
sanieren — sa|nie|ren <aus lat. sanare »gesund machen, heilen«>: 1. a) einen Krankheitsherd [operativ] beseitigen (Med.); b) (bes. früher beim Militär) nach dem Geschlechtsverkehr (einem Soldaten) die Harnröhre mit einer desinfizierenden Lösung spülen … Das große Fremdwörterbuch
Wie sich Verdienst und Glück verketten, das fällt den Toren niemals ein — Das Zitat, das das Glück zu einem Teil als Verdienst erklärt, findet sich in Goethes Faust II, in einer der Szenen der »Kaiserlichen Pfalz« aus dem 1. Akt. Die Verse sind Mephistos Kommentar zu dem Wahn des Hofes, sich ohne eigene Arbeit durch… … Universal-Lexikon
gesundstoßen — sich gesundstoßen sich bereichern, sich sanieren; (ugs.): herausholen, herausschlagen; (ugs., oft abwertend): sich gesund machen. * * * gesundstoßen,sich:⇨bereichern(II) gesundstoßen,sich→bereichern,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
gesundstoßen — ge|sund|sto|ßen [gə zʊntʃto:sn̩], stößt gesund, stieß gesund, gesundgestoßen <+ sich> (ugs.): auf nicht ganz einwandfreie Art und Weise zu sehr viel Geld kommen: die Firma hat sich mit diesem Artikel gesundgestoßen. Syn.: sich ↑ bereichern … Universal-Lexikon
Sanierung — Altlastensanierung; Rekonstruktion; Wiederherstellung; Wiederaufbau; Wiedererrichtung; Erneuerung * * * Sa|nie|rung [za ni:rʊŋ], die; , en: 1. das Sanieren (1): die Sanierung der historischen Innenstadt. Zus.: Altstadtsanierung, Stadtsanierung. 2 … Universal-Lexikon
Deutsche Bundesstiftung Umwelt — Logo der Stiftung Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) ist eine Stiftung der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Osnabrück. Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt wurde durch Gesetz des Bundestages vom 18. Juli 1990 als Stiftung bürgerlichen… … Deutsch Wikipedia